DIA Y HORA : 19:30hs - Martes 23 de Febrero 2010

LUGAR : La salle du Lorca, Centro Cultural F Garcia Lorca, Rue des Foulons 47-49, 1000 Bruselas (Metro Annessenns) - http://www.garcialorca.be/spip/

Entre el 22 al 26 de febrero tendrá lugar en Bruselas en paralelo nuevas rondas de negociaciones del Acuerdo de Asociación Unión Europea-Centroamérica y Unión Europea-Perú y Colombia.

Durante estos días, una delegación de representantes de la sociedad civil de Centroamérica (Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio-CEICOM de El Salvador, Centro para Acción Legal en Derechos Humanos-CALDH de Guatemala, Plataforma Sindical Común Centroamericana-PSCC de El Salvador, Coalición Hondureña de Acción Ciudadana-CHAAC de Honduras, Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras COFADEH-COFADEH de Honduras, Bloque Popular y Frente de resistencia de Honduras, Centro Humboldt de Nicaragua) estarán en Bruselas participando de una serie de actividades de denuncia del Acuerdo.

En este contexto, y dada la presencia en Bruselas de esta delegación, los invitamos a participar de una noche informativa sobre diferentes aspectos de la relación de la Unión Europea con Centroamérica y los países Andinos así como sobre los preparativos de la Cumbre de los Pueblos Europa, América Latina y el Caribe Enlazando Alternativas 4 que tendrá lugar en Madrid, entre el 14 y 18 Mayo de 2010.

PROGRAMA

 Las respuestas de la Unión Europea a la crisis de democracia y derechos humanos en Honduras
 Los Acuerdos de Asociacion UE -America latina
 Hacia la Cumbre de los Pueblos Europa, América Latina y el Caribe Enlazando Alternativas 4 (Madrid, 14-18 Mayo)

CONVOCAN : Red Bi-regional Europa, América Latina y el Caribe Enlazando Alternativas, Iniciativa de Copenhague para América Central y México (CIFCA), CNCD, Coordination pour la democratie au Honduras, Comité por los derechos humanos Daniel Gillard, Red UE-CAN, Transnational Institute, Comité para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM)

Info Night

European Union-Latin America relations (Association Agreements and the situation in Honduras)

Towards the People’s Summit Enlazando Alternativas 4 in Madrid (May 2010)

DATE and TIME : 19:30hs, 23rd February 2010

VENUE : La salle du Lorca, Centro Cultural F Garcia Lorca, Rue des Foulons 47-49, 1000 Bruxelles (Metro Annessenns) - http://www.garcialorca.be/spip/

During 22nd to 26th February, two rounds of negotiations on the EU Association Agreement with Central America, Peru and Colombia will take place in Brussels. These days, a delegation of representatives of civil society from Central America (Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio-CEICOM de El Salvador, Centro para Acción Legal en Derechos Humanos-CALDH de Guatemala, Plataforma Sindical Común Centroamericana-PSCC de El Salvador, Coalición Hondureña de Acción Ciudadana-CHAAC de Honduras, Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras COFADEH-COFADEH de Honduras, Bloque Popular y Frente de resistencia de Honduras, Centro Humboldt de Nicaragua) will be in Brussels to participate in a series of activities and denounce the nature of these Association Agreements. In this context, given the presence in Brussels of this delegation, we invite you to participate in an informational night on different aspects of the European Union’s relationship with Central America and Andean countries as well as on preparations for the Europe, Latin America and the Caribbean Peoples Summit Enlazando Alternativas 4, which will take place in Madrid between 14 and 18 May 2010.

PROGRAMME

 The responses of the European Union to the crisis of democracy and human rights in Honduras
 The Association Agreement between Europe and Latin America
 Towards the People’s Summit of Europe, Latin America and the Caribbean Enlazando Alternativas 4 (Madrid, 14-18 May)

CONVENORS : Europe, Latin America and the Caribbean Biregional network Enlazando Alternativas, Iniciativa de Copenhague para América Central y México (CIFCA), Coordination pour la democratie au Honduras, Comité por los derechos humanos Daniel Gillard, EU-CAN network, Transnational Institute, Committee for the Cancellation of the Third World Debt (CADTM)